Giấy chứng nhận chậm trễ

遅延証明書,giấy chậm tàu

【Giấy chứng nhận chậm trễ】
Giấy chứng nhận đi học muộn do tàu chậm : (buổi sáng vào giờ cao điểm hay bị chậm tàu 6h30-8h).
để tránh bị nhà trường chấm đi học muộn do tàu chậm , ta sẽ lấy giấy chứng nhận tàu chậm ,tùy vào từng hôm tàu chậm nhiều hay ít , sẽ được nhân viên nhà ga thông báo bằng loa khi đang ở trên tàu , thường thì 5 hoặc 10 hoặc 15 phút .
giấy có tên : 遅延証明書 (chien-shomeisho:ちえんしょうめいしょ)。nhỏ bằng khoảng 3 ngón tay , sẽ được để ở trong 1 cái rỏ nhựa cửa soát vé ,gần chỗ phòng nhân viên soát vé , hoặc được phát tay tùy ga( có ảnh minh họa) .

▼More Topics





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメントは利用できません。

NEWS CATEGORY

PICK UP

  1. 日本語能力“N4”達成、おめでとう!

  2. 宅配便:伝票

    宅配便

  3. 管理物件情報:台東区浅草橋

人気の記事

  1. 就労資格証明書の取得

    就労資格証明書とは、雇い主などと外国人の双方の利便を図るため、外国人が希望する場合、本人が行うことが...
  2. ベトナム語の医療問診票

    怪我や病気になった時、祖国から遠く離れた留学生は、自分自身の健康状態を医者へ伝える方法を知っている必...